I wouldn't recommend mixing Fish oils in a protein shake unless you like fishy tasting shakes. Flax seed oil, while not as beneficial is much more palatable for shakes. The only way I've found fish oils to be palatable is in capsule form.
why not as beneficial?