While I agree it is fallacy, I think part of the reason for that “myth” being perpetuated is many young athletes open and close at the elbow and think they are actually moving through quite a range of motion at the shoulders SO a way to get movement at the shoulder is to “lock” the elbow, that way movement must be at the shoulders.
I think the trouble is if the word “only” is used.