And because the weight is much lower than your 1RM for the back squat, there is little gained in terms of absolute or limit strength in the glutes and hams
U have some points, yes…
But keep in mind the lever arm from the hip is longer in a front squat because of the position of the bar right across the shoulders. Hence the the actual force requirements are inherently higher in the front squat(to produce the same amount of torque) compared to those in the back squat..