I think they can basically all do the same workout. I'd group everyone together except the throwers and maybe the long sprinters. The throwers will need to be lifting at both higher volumes and in some cases intensities. They will also need to do more upper body and rotational work. For the long sprinters, the only thing I'd change is to increase the volume of the weight circuits on recovery days.