If knee flexion is causing the pain I seriously doubt it's tendonitis. Perhaps your tibia is not tracking correctly and is causing problems with the hamstring tendon. It's a tough diagnosis without being able to see you.
Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.