Have you seen a therapist to get manual therapy (massage, art, etc.) on your quads and other areas? Did you try wearing the strap?
Doing those things, along with possible technical modifications and short-term training adjustments, will take care of the vast majority of patellar tendonitis issues.