If you really have a 37 inch vertical, you can't realistically expect to increase it much and should have no problem dunking unless you're a midget.
Just about everyone is worse off one leg.
How much do you squat?
You use less of your plyometric strength off one leg, so you probably just need to increase your squat and do unilateral work like step-ups and lunges.