There are so many elements in a well designed training program that it should near near impossible to tell which lift was the most successful at making you faster, if any did at all. Since one element leads into another if you have any sort of progression in your training, they work synergistically and I’m not sure how you can separate the performance gains.
So I say barbell curls in the squat rack.