Just the fact that you’re on a program, following it, and doing spring training seriously for possibly the first time, you will realize some pretty remarkable gains.
But, if you want to maximize your speed improvement (esp Speed endurance) I’d say you want to be sure to run besides on speed days.
Cross-Fit stuff is great as an additional element for fitness and strength, but you need more running to actually convert strength and fitness gains to practical use.