I've studied pelvic oscillations in sprinting and this is pretty much correct. The only exceptions seem to be in some females who might display an anterior tilt and still be able to perform at very high levels. In general though, this phenomenon is true for both genders.